Kinsella, Sophie – Vom Umtausch ausgeschlossen

Originaltitel: Shopaholic and Sister | Website der Autorin

Kurzbeschreibung
Becky Bloomwood schwebt im siebten Himmel: Sie ist mit Luke Brandon, dem Mann ihrer Träume, auf Hochzeitsreise rund um die Welt, und natürlich kommt dabei auch das Shoppen nicht zu kurz. Wieder in London landet sie allerdings unsanft auf dem Boden der Realität. Sie hat keinen Job, Luke ist wegen ihrer überzogenen Konten sauer und ihre beste Freundin Suze hat eine neue Busenfreundin. Da taucht Jessica auf, eine Schwester, von deren Existenz Becky nichts wusste. Eine Schwester – eine Seelenverwandte! Ein Geizkragen? Becky ist fassungslos…

libromanie-Rezension
Auch im 4. Teil der Schnäppchenjägerin-Reihe hat Rebecca Bloomwood mal wieder das ein oder andere Problem…
Sah die Welt auf der 10monatigen Hochzeitsreise noch mehr als rosig aus, muss Becky zurück in London feststellen, dass das Eheleben im Alltag nicht unbedingt so ist wie sie erwartet hatte. Luke mutiert wieder zum eingespannten Geschäftsmann und Beckys beste Freundin Suze hat während ihrer Abwesenheit eine neue „beste Freundin” gefunden, welche Becky so gar nicht leiden kann. Als sich dann herausstellt, dass Becky eine Halbschwester hat, ist sie sofort Feuer und Flamme. Aber aus gemeinsamen Shopping-Trips wird nichts, denn Jess ist geizig und interessiert sich für Mode nicht die Bohne.
Als Becky bei ihrem ersten großen Streit mit ihrem Ehemann ein Einkaufslimit gesetzt wird und sie dann auch noch ein ziemliches Chaos in Lukes Firma anrichtet, fürchtet die junge Frau um ihre Ehe. In dem Glauben, nur ihre Schwester könne ihr helfen, gerät sie nicht nur in eine komische Situation nach der anderen, sondern auch noch (fast) in Lebensgefahr…

Wie immer gibt es in diesem wunderbar erfrischend geschriebenen Roman einiges zu lachen. 
Einen Punkt Abzug gibt es jedoch, weil sich der Mittelteil der Geschichte ein wenig in die Länge zieht und Becky, die ich in den ersten Teilen absolut sympathisch und liebenswert fand, stellenweise übertrieben naiv ist. 
Das Ende hat mich dann allerdings wieder ein wenig entschädigt, auch wenn es unrealistischer nicht sein könnte.

Wer Becky Bloomwood liebt und/oder gerne eine unterhaltsame, nicht immer zu 100% realistische Geschichte über Liebe, Freundschaft, Familie und natürlich Shopping liest, wird auch dieses Buch – trotz kleinerer Schwächeren – innerhalb kürzester Zeit verschlungen haben. 
Wer Becky Bloomwood noch nicht kennt, dem würde ich – obwohl die Romane dieser Reihe unabhängig voneinander verständlich sind – empfehlen, mit dem ersten Teil Die Schnäppchenjägerin anzufangen, da es doch schöner ist, wenn man die näheren Zusammenhänge kennt.

Bewertung: bewertung-voll.jpgbewertung-voll.jpgbewertung-voll.jpgbewertung-voll.jpgbewertung-null.jpg

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Rezensionen und getaggt als , . Fügen Sie den permalink zu Ihren Favoriten hinzu.

2 Responses to Kinsella, Sophie – Vom Umtausch ausgeschlossen

  1. chil sagt:

    Und noch besser sind die Bücher im englischen Original!

  2. Nina sagt:

    Hallo chil!

    Ja, wer ein Buch gerne mal im englischen Original liest, wird an dieser Reihe sicher seinen Spaß haben. Da die Sprache verhältnismäßig einfach gehalten ist, ist das Englisch leicht verständlich und somit sicher auch eine tolle Übung für Anfänger oder alle, die ihr Englisch ein wenig auffrischen wollen.
    Ich habe die späteren Shopaholic-Bücher auch im Original gelesen und mit der Zeit sogar angefangen, öfters Bücher auf Englisch zu lesen. War also ein super Einstieg. :D
    Die Übersetzung der deutschen Bücher ist zwar gut, aber manchmal gibt ein Text im Original eben noch ein wenig mehr her.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>