Kurzbeschreibung
»Als ich meine Frau heiratete, konnte ihre süditalienische Familie leider nicht dabei sein. Zu weit, zu teuer, zu kalt. Schade, dachte ich und öffnete ihr Geschenk. Zum Vorschein kam ein monströser Schwan aus Porzellan mit einem großen Loch im Rücken, in das man Bonbons füllt. Menschen, die einem so etwas schenken, muss man einfach kennen lernen.«
Die herrlich komische Geschichte einer unglaublichen Verwandtschaft aus dem unbekannten italienischen Bundesland Molise, das laut seiner Bewohner »am A* der Welt« liegt.
libromanie-Rezension
Als der junge Deutsche sich beim Bäcker in eine schöne Halb-Italienerin verliebt und diese bald heiratet, ahnt er nicht, wie amüsant es sein kann, wenn die deutsche und die italienische Mentalität aufeinander treffen.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten entwickelt sich zwischen ihm und Antonio Marcipane, dem Vater der Braut, eine ganz besondere Beziehung, denn Antonio hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinem Schwiegersohn – eher ungefragt und in starkem italienischen Akzent – seine gesamte Lebensgeschichte zu erzählen.
Episoden, die unterhaltsamer nicht sein könnten. Stellenweise kommt man aus dem Lachen nicht mehr raus. Andere Szenen wiederum regen zum Nachdenken an, z.B. wenn Antonio von seiner Kindheit erzählt, die er in ärmlichen Verhältnissen in einem kleinen Dorf in Italien verbrachte oder wie er als Gastarbeiter nach Deutschland kam und dort nicht immer respektvoll behandelt wurde. Doch Antonio sieht alles mit seinem unverwechselbaren Humor. Probleme haben andere. So lernt er schließlich auch seine deutsche Frau kennen.
Auch wenn manches vielleicht ein wenig überzogen ist, so trifft Jan Weiler doch ziemlich oft den Nagel auf den Kopf. Seine Sprache ist flüssig und treffend, die Figuren sind liebevoll und glaubwürdig gezeichnet.
FAZIT: Ob man sich nach der Lektüre tatsächlich italienische Verwandte wünscht, kann ich nicht beurteilen. Schließlich habe ich schon welche. 
Vergnügliche Lesestunden sind aber auf jeden Fall garantiert.
Bewertung: 
