Ich kann nicht oft genug wiederholen, wie sehr ich Acis Titelverdreher-Kategorie liebe. Zum Leidwesen ihrer Leser nimmt sich Aci aber gerade eine längere Auszeit, wie es scheint. An dieser Stelle liebe Grüße an dich, Aci! Ich hoffe, es geht dir gut.
Zum Glück habe ich für die Zwischenzeit meine persönliche Titelkatastrophenheldin zu Hause. Auch wenn sie davon natürlich nichts wissen will.
Ma: Oh, ist das ein neues Buch? Das hat ja deine Lieblingsfarbe.
Ich: Ja, hab ich zur Abwechslung mal geschenkt bekommen.
Ma (liest): Nein, sowas! «Die Elefantentasche«. Du liebst doch Elefanten. Wie schön!
Ich: Jaaa, guck noch mal genauer hin!
Ma (kneift die Augen zusammen): Öh, «Die Elbenhandtasche«. Ok. Aaaber, es ist grün.
Ja ja, meine Ma. 
5 Comments
*lol* Das ist süß!
Hehe, das ist wirklich süß
“Die Elbenhandtasche” ist aber auch wirklich ein seltsamer Titel
Jepp. Ist wirklich ungewöhnlich. Nur dass meine Ma auch noch meinte, auf dem Cover einen Elefanten gesehen zu haben, wo es ja nun sehr deutlich eine Tasche ist…
Das ist niedlich, meine Ma kann sowas auch gut.
Da sagte ihr der Autor aber noch nichts, jetzt passiert das nicht mehr – wenn sie das Autorenbild sieht, kommt ein “Aaaach, deeer!”.
Aus “Elfenwinter” hat sie mal “Elefantenwinter” gemacht.
Hihi.. ich glaub das können Ma´s grundsätzlich gut.
Meine Ma hat ein Talent aus vier Büchern eins zu machen, genauso aus Filmen. Ist aber spannend, wenn man nicht weiß was sie gelesen bzw. gesehen hat, falls doch wird es anstrengend..
Herrlich!